Blog

日本職人台灣展會商務協調與口譯支援

In-Stars 於 2018、2019 年協助日本職人參加台灣展會，提供展前準備、產品說明、買主溝通、現場口譯與會後資料整理。

案例名稱：日本職人台灣展覽 2018、2019

連續兩年的台灣參展支援

In-Stars 曾於 2018、2019 年支援日本職人在台灣參展。照片僅作為聯合展示區、產品陳列、接待參觀者與商談現場的活動紀錄，不辨識或公開照片中人物姓名。

[[image:/api/media/file/01-exhibition-pavilion-overview.webp|展示日本職人產品的台灣展覽攤位|展示日本職人產品的台灣展覽攤位]]

支援範圍包括展前聯絡、展覽口譯、產品說明、買主接待與行程安排。展前先整理產品用語及回覆邊界，讓現場能清楚回答問題，同時避免承諾尚未確認的條件。

[[image:/api/media/file/03-tool-display-booth.webp|展示工具產品的展覽攤位|展示工具產品的展覽攤位]]

[[image:/api/media/file/04-buyer-reception-scene.webp|向參觀者說明產品與接待買主的情形|向參觀者說明產品與接待買主的情形]]

展覽期間依情境支援產品說明、買主提問、聯絡資料交換與商談。活動結束後，再整理需要提供的資料及待確認事項，協助相關對話延續為會後追蹤。